Трансдеривационная морфология (Р.Дилтс)

В НЛП термин «трансдеривационная морфология» относится к изучению путей влияния структуры слов на ассоциативные процессы восприятия и, таким образом, на смысл слова и воздействие этого слова на человека.

Морфология –это раздел лингвистики, изучающий структуру отдельных слов, в противоположность синтаксису, занимающемуся структурой словосочетаний и предложений, то есть взаимным отношением слов.

Разница между словами «счастье», «счастливый», «счастливейший», «несчастный», «осчастливить» заключается в их морфологической структуре. Они происходят от одного корня, но получают разные смыслы путем добавления к нему различных аффиксов (приставок, суффиксов).

В лингвистике деривация (словообразование) определяется как процесс построения нового слова из исходного, обычно путем аффиксации (добавления аффиксов). Деривация создает новое слово, изменяя категорию и/или смысл исходного слова. Например, деривационный суффикс -тель (англ. -er. driver, teacher), скомбинированный с некоторым глаголом «X», создает существительное, смысл которого –«тот, кто делает X».

Глаголы «водить», «учить», «сеять» могут быть таким способом трансформированы в существительные «водитель», «учитель», «сеятель». С точки зрения НЛП, добавление такого суффикса также смещает значение слова с уровней поведения и способностей на уровень идентичности.

Существуют суффиксы, с помощью которых образуются прилагательные.

Суффиксы -ив, -н, например, могут создать прилагательное со значением «выполняющий или склонный к указанному действию»: «обидчивый», «активный», «оскорбительный» (англ. -ive: responsive, active. Русское словообразование, вообще-то, сложнее английского).

Новые слова создаются и добавлением приставок. Прибавив к глаголу «X» приставку пере- (англ. re-: reteach), получим новый глагол со значением «делать X снова»: «перестроить», «переучить». Добавляя приставку не- (англ. ип-), получаем слово со значением «не X»: «несчастливый», «нездоровый», «недружелюбный» и т. д.

Мы видим, что (в английском языке) приставки и суффиксы могут быть добавлены практически к любому существующему слову. Любопытно отметить, что, скажем, суффикс -ize греческого происхождения и был намеренно введен в английский язык Томасом Нэшем (Thomas Nash, 1567 –1601) как «средство от избытка односложных слов».

Практически любое существительное или прилагательное можно превратить в глагол, добавив -ize: «hospitalize», «familiarize», «finalize», «prioritize». (Русский эквивалент: суффиксы -иза-, -up-, -ова- и др.: «осчастливить», «госпитализировать», «электрифицировать»). Так образованы многие технические термины, слова, относящиеся к происхождению («американизированный») и слова, произошедшие от имен собственных («фрейдизм»).

Трансдеривационная морфология была предложена в начале 80-х Ричардом Бэндлером в качестве расширения метамоде-ли (одновременно с ранними разработками в области субмодальностей). Трансдеривационная морфология предполагает изучение движения слова в процессе словообразования.

Роберт Дилтс и Тодд Эшнтейн (Todd Epstein) в это время работали с Бэндлером и создали несколько процедур для исследования и разработки приложений трансдеривационной морфологии.